Pronomes de tratamento

São considerados pronomes de tratamento locução ou palavra usada no lugar de um pronome pessoal, por exemplo: Vossa Excelencia; o senhor; a senhora; Sua Alteza; (Minidicionário Houaiss da língua portuguesa). Indicam a pessoa com quem se fala (2ª pessoa), em um tratamento cerimonioso ou familiar (informal). Observe-se, porém, que exigem a concordância com a 3ª pessoa.

Pronome de Tratamento	Abreviatura no Singular	Abreviatura no Plural	Usos
Você	V.	VV.	Tratamento informal.
Senhor, Senhora	Sr., Sr.ª	Srs., Srª.s	Tratamento respeitoso com conhecidos.
Vossa Senhoria	V. S.ª	V. Sª.s	Autoridades em geral, como chefes, vereadores, secretários, oficiais e na linguagem comercial.
Vossa Excelência	V. Ex.ª	V. Ex.ªs	Autoridades mais altas, como Presidente da República, Ministros de Estado, etc.
Vossa Eminência	V. Em.ª	V. Em.ªs	Cardeais
Vossa Alteza	V. A.	V V. A A.	Príncipes e Princesas, Duques
Vossa Santidade	V.S.	-	Papa
Vossa Reverendíssima	V. Rev.mª	V. Rev.mªs	Bispos e Sacerdotes
Vossa Majestade	V. M.	V V. M M.	Reis e Rainhas.

Os primeiros pronomes utilizados eram originalmente o "tu" e o "vós", um para informalidades e o outro para assuntos formais. A necessidade de outras formas de tratamento que indicassem a posição econômica, política e religiosa com quem se tratava surgiu e com ela novas formas de tratamento.

A principio o "Vossa Mercê" era utilizado de forma generalizada indicando subordinação do falante em relação a pessoa com quem iria falar. Esse "Vossa Mercê" com o passar do tempo mudou para "vosmecê" e depois para o já conhecido "você", com algumas variações atuais de "ocê" e "cê".

Outras formas foram alteradas com o passar do tempo, é o caso do "digníssimo" e do "ilustríssimo" para cargos públicos, visto que a dignidade é tida como pressuposto para qualquer pessoa que ocupe tal função. Eles são atualmente substituídos por "Vossa Senhoria", que tem como vocativo "Senhor".

A forma de tratamento "Vossa Magnificência" também não é utilizada atualmente, recomendava-se o uso ao tratar os reitores de universidades que hoje pode ser trocada por Vossa Excelência ou simplesmente Senhor Reitor, Excelentíssimo Senhor Reitor.

Há  também o uso equivocado de formas de tratamento, como o caso de "Doutor" que, na realidade não é tido como pronome de tratamento e sim, título acadêmico, portanto deve ser usado somente em condições dirigidas a pessoas que tenham tal grau de formação acadêmica, isto é,quem defendeu uma tese em doutorado.

Nos demais pronomes as únicas regras a seguir são tidas quanto ao uso do Vossa e do Sua, sendo o Vossa usado ao se dirigir respeitosamente a uma autoridade e o Sua quando se refere àquela autoridade. No caso do vocativo dispensa-se o pronome possessivo (Vossa, Sua).



Referências
Houaiss, Antônio  e Villar, Mauro de Salles - Minidicionário Houaiss da língua portuguesa; elaborado no instituto Antônio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Língua Portuguesa S/C Ltda - 3ª ed. rev. e aum. - Rio de Janeiro; Objetiva, 2009
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm - acesso em 24/10/2013
http://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/pronomes-de-tratamento-voce-senhor-vossa-excelencia-e-outros.htm - acesso e 24/10/2013
http://www.pucrs.br/manualred/tratamento.php - acesso em 24/10/2013